四川方言版《熊出没·原始时代》正在热映

作为新年第一动画大电影《熊出没·原始时代》在全国不同地域范围内推出方言版版本，就是为了要让不同地区的观众感受到这部大电影的诚意之作。据悉，影片除了传统的普通话版外，还包括了四川话、陕西话、河南话、粤语等多个地域方言版本，并于2月9日（初五）在各个区域上映。现在，川渝地区的大、小朋友们就能在大银幕上一睹方言的魅力了。

新年影市送惊喜 《熊出没》推四川方言版

一部电影能为观众做的最大诚意是什么？那就是要让不同地区的观众都能感受到电影想要传达的魅力和“笑料包袱”，当年一部《让子弹飞》的四川话版，至今仍让四川观众引以为傲。而今年的春节档里，就有这么一部诚意满满的大电影——《熊出没·原始时代》将地域特色发挥到了极致。一口气推出了包括四川话、陕西话等多个方言在内的方言版，誓为各地的观众带去浓浓乡音。

据了解，川话版的《熊出没·原始时代》于2月9日（初五）正式登陆各地影院，不管你是好奇，还是对四川方言真热爱，又或者你是“独在异乡的异客”，这个大年你都能在大银幕上，来一回“乡音”零距离。

乡音陪伴过大年 《熊出没》为四川方言文化正名

“你看我乖不乖嘛？”“不要扯悬龙门阵了……”这些令四川人熟悉的方言，如今出现在《熊出没·原始时代》的大银幕上，让人倍感亲切。嘴里说着四川话的熊大和熊二，与熊猫宝宝互动，与野人吃火锅侃天说地……四川元素这一次在电影里来了一个次大集合，在此前的看片会上，整个观影过程笑声不断，现场不管是成年人还是小朋友，对四川话带来的“笑料包袱”都能get到位。

据介绍，川话版的《熊出没·原始时代》在对四川方言做出了深入了解后，邀请了专业的配音演员配音制作而成。相关负责人表示，《熊出没》系列电影已陪伴了大小朋友整6年。除了为大家送去欢笑之余，也想为各地朋友送去一份实在的新年礼物——这一次推出的包括川话在内的5个方言版，这样的选择，是基于考虑这五个方言版均属于外出务工的大省。一方面让归乡的人民在新年里汲取乡音的力量，另一方面也为方言正名——这些熟悉的乡音，不仅是你出门在外的软猬甲，更是川渝文化的价值体现。

电影乐观向上满满正能量 走心情节有笑有泪有感动

《熊出没·原始时代》讲述的关于勇气与守护的故事，电影中，小狼女失去哥哥之后，渴望变得勇敢，在这过程中曾受到过冷眼与嘲笑，最终一路坚持，挺身而出，为爱守护，勇气在心中开花结果，这些都能深深地抓住观众的心。

《熊出没·原始时代》由华强方特（深圳）动漫有限公司、乐创影业（天津）有限公司、天津猫眼微影文化传媒有限公司、万达影视传媒有限公司、方特影业投资有限公司、北京耳朵听听技术有限公司、大地时代文化传播（北京）有限公司、浙江横店影业有限公司、北京金逸嘉逸电影发行有限公司、耀莱影视文化传媒有限公司、融创文化联合出品，影片将同步发行2D、3D版本。